古斯雷是什么球队?
古斯赖特足球俱乐部(GUSLajt),是一支冰岛第二级别的足球俱乐部,2016年之前主场位于古斯赖特地区,之后迁至雷克雅末克,并重新注册了新队名:古斯赖特雷克萨末克足球俱乐部(GUSLajtReykjavíkur),现时于冰岛丙级联赛作赛。2016年前:古斯赖特球场(Loðmannaðarvegur5,745)2016年后:海斯比球场(hessabygðarvegur2,维克特尔斯加塔区,雷克雅末克,冰岛。)GUSLajtReykjavíkur。
名称来源:源于冰岛首都雷克雅末克的其中一区:GusLajti(古斯赖特区),是古斯赖特足球俱乐部原来所在之地,2016年球队北移至首都雷克雅末克,为反映迁都后的新面貌,因此特在原有队名中加上末尾的"Reykjavíkur",其中文应作“古斯赖特雷克萨末克足球俱乐部”,冰岛文原名是格斯拉吉特维克维吉尔基拉,格斯拉吉特维克是冰岛一个城镇的名字。格斯拉吉特维克维吉尔基拉在1987年获得参加冰岛足球联赛的资格。
2016年之前,在古斯赖特区时的队名是古斯赖特足球俱乐部
2016年之后,在雷克雅末克注册的新队名是古斯赖特雷克萨末克足球俱乐部
因为国内鲜有介绍,而且冰岛文在国际上都属于较为冷僻的语言,所以在国内的网络和足球媒体中名称、说法不一,读者在浏览时需注意区别。
格斯拉吉特维克维吉尔基拉足球俱乐部:旧中文译名、英文直译(GUSLajt)。